Contoh Bahasa Arab Apa Kabar "Kahaifa Halakum"

Penulis Wahyu Fajar | Ditayangkan 26 Feb 2019


Image Source: windowsnesia.com

Apa bahasa Arab ‘apa kabar’?

Saat berjumpa dengan teman satu madrasah, satu pondok pesantren, satu organisasi Islam, teman dari Arab tak jarang kita mengucapkan ‘apa kabar?’ dalam bahasa Arab. 

Lantas apa ya bahasa Arab apa kabar dan bagaimana jawabannya?

Pertanyaan apa kabar adalah salah satu bentuk ucapan atau sapaan akrab yang biasanya disampaikan oleh seseorang yang baru bertemu setelah beberapa waktu tak bertemu.

Entah itu sahabat, kerabat, kawan lama, ataupun saudara jauh. 

Saat bertemu mereka kembali, pertanyaan ‘Apa kabar?’ pasti akan selalu kita ungkapkan satu sama lain. 

Meski terkadang hanya sebagai basa-basi saja, pertanyaan ‘Apa kabar’ juga berarti ungkapan kepedulian dan kasih sayang kepada orang lain. 

Sehingga lawan bicara merasa dihargai dan diperhatikan. 

Pertanyaan apa kabar bisa diungkapkan mengunakan bahasa apa saja. 

Biasanya yang seringkali kita dengar adalah diucapkan dalam bahasa Indonesia, bahasa daerah seperti bahasa Jawa, bahasa Sunda, dan lainnya. 

Selain itu, ada pula yang bertanya ‘apa kabar’ dengan bahasa asing seperti bahasa Inggris, Arab, Korea atau yang lainnya. 

Bagi kalangan umat Islam yang juga termasuk mayoritas di Indonesia, apa kabar dalam bahasa Arab seringkali diucapkan pada lawan bicara. 

Utamanya pada kawan lama yang berasal dari sekolah, pondok pesantren, atau organisasi Islam yang sama. 

Dengan ucapan bahasa Arab apa kabar bisa memberikan kesan hubungan yang intim karena memiliki latar belakang yang sama. 

Untuk itu, pada kesempatan kali ini, kita akan belajar tentang ucapan apa kabar dalam bahasa Arab dan beberapa kosakata yang masih berkaitan yang lainnya.

Baiklah, mari langsung saja kita simak ulasan materinya dibawah berikut ini!

Contoh Bahasa Arab Apa Kabar 

Pertanyaan bahasa arab apa kabar 

Bertanya apa kabar dalam bahasa Arab bisa dalam beberapa bentuk. 

Tak hanya kaifa haluk, tetapi juga ada beberapa kata yang memiliki makna inti sama. Berikut adalah 3 contoh bahasa Arab apa kabar. 

 كَيْفَ الحَالُ ؟ / كَيْفَ الأَخْبَارُ ؟ / كَيْفَ الصِّحَّةُ ؟ 

Kaifa haluk? / Kaifal akhyar? / Kaifas sihhah?

Artinya : Apa kabar? 

Jika diuraikan kata diatas akan menjadi kata-kata berikut ini:

  1.  كَيْفَ = Bagaimana, walaupun dimaknai ‘apa’.
  2.  حَالٌ جـ أَحْوَالٌ = Keadaan atau Kondisi.
  3. الصِّحَّةُ = Kesehatan.
  4.  خَبَرٌ جـ أَخْبَارٌ = Kabar atau berita.

Selanjutnya adalah beberapa contoh sapaan apa kabar yang lain yaitu :

كَيْفَ حَالُكَ ؟

kaifa haaluka?

Apa kabarmu (laki-laki)?

كَيْفَ حَالُكِ ؟

kaifa haaluki?

Apa kabarmu (perempuan)? 

 كَيْفَ حَالُكُمَا ؟

kaifa haalukumaa?

Apa kabar kalian berdua?

كَيْفَ حَالُكُمْ ؟

kaifa haalukum?

Apa kabar kalian (laki-laki)? 

كَيْفَ حَالُكُنَّ ؟

kaifa haalukunna?

Apa kabar kalian (perempuan)?

كَيْفَ حَالُكَ يَا حَبِيْبِي ؟

kaifa haaluka yaa habiiby?

Apa kabar sayang (laki-laki)?

كَيْفَ حَالُكِ يَا حَبِيْبَتِي ؟

kaifa haaluki yaa habiibaty?

Apa kabar sayang (perempuan)?

كَيْفَ حَالُكَ يَا أَخِي ؟ 

kaifa haaluka yaa akhy?

Apa kabar saudaraku? 

كَيْفَ حَالُكِ يَا أُخْتِي ؟ 

kaifa haaluki yaa ukhty?

Apa kabar saudariku? 

كَيْفَ حَالُكِ يَا أُمِّي ؟

kaifa haaluki yaa ummy?

Apa/Bagaimana kabar ibu? 

كَيْفَ حَالُكُمْ جَمِيْعًا ؟

kaifa haalukum jamii’an?

Apa kabar kalian semua?

Jawaban Pertanyaan Bahasa Arab Apa Kabar 

Itulah tadi beberapa contoh bahasa Arab apa kabar kepada lawan bicara yang berbeda. 

Selanjutnya bagaimana jawaban yang tepat dengan pertanyaan-pertanyaan apa kabar seperti di atas?

أَنَا بِخَيٍرٍ

ana bikhairin

Aku baik-baik saja 

نَحْنُ بِخَيْرٍ

nahnu bikhairin

Kami baik-baik saja

Namun sebaiknya juga ditambahkan dengan kata alhamdulillah ( الحَمْدُ ِللهِ ), sehingga menjadi seperti dibawah ini:

الحَمْدُ ِللهِ ، أَنَا بِخَيْرٍ

alhamdulillah, ana bikhairin

Alhamdulillah, aku baik-baik saja

الحَمْدُ ِللهِ ، نَحْنُ بِخَيْرٍ

alhamdulillah, nahnu bikhairin

Alhamdulillah, kami baik-baik saja 

Dan jika kamu ingin mengucapkan ungkapan balasan atau mendoakan kebaikan pada orang yang bertanya, kamu bisa mengatakan ini: 

أَرْجُو أَنْ تَكُوْنَ بِخَيْرٍ 

arjuu an takuuna bikhairin

Aku berharap kamu baik-baik saja

Contoh Pertanyaan Lain Bahasa Arab Apa Kabar 

Contoh pertanyaan lain dalam bahasa Arab yang juga menanyakan apa kabar.

Berikut ini pertanyaan dalam bahasa Arab mengenai bertanya kabar dan juga artinya: 

أتمانع فيما لو تكلمنا قليلاً على انفراد

Apa kabar, apa kau keberatan jika kita bicara sebentar?

أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار كيف حالك

Kau tak tahu apa yang mengintai di lingkungan ini, apa kabar?

أجل ، إنه أنا كيف الحال

Ya, ini aku/ Ada apa, apa kabar?

مرحباً أيها المدرس إلى أين وصلت

Apa kabar, pak guru jadi apa kau sekarang?

أتمانع فيما لو تكلمنا قليلاً على انفراد

Apa kabar, apa kau keberatan jika kita bicara sebentar?

أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار كيف حالك

Kau tak tahu apa yang mengintai di lingkungan ini/ apa kabar?

انا مسرور لمقابلتكم ، ماذا ادعوكم يا رفاق

Apa kabar kalian? senang berjumpa, bagaimana aku harus memanggil kalian?

شكراً لكَ, سررت لرؤيتك كيف حالك

Terima kasih, senang berkenalan denganmu. Hai, apa kabar?

صباح الخير، صباح الخير حافلات، كيف أنت

Selamat pagi, selamat pagi Para pelatih, apa kabar? 

طاب صباحكم كيف أحوالكم اليوم

Selamat pagi Apa kabar kalian pagi ini?

مرحبًا بك شكرًا جزيلًا, كيف حالك

Selamat datang, terima kasih banyak, apa kabar?

مرحباً، كيف حال بناتي الجميلات

Ayah, hey apa kabar gadis-gadisku yang cantik? 

Contoh percakapan bahasa arab apa kabar

خَوْلَة: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ 

خَدِيْجَة: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ

خَوْلَة: اِسْمِيْخَوْلَة، مَا اسْمُكِ؟ 

Namaku Khaulah, siapa namamu?

خَدِيْجَة: اِسْمِيْ خَدِيْجَة

خَوْلَة: كَيْفَ حَالُكِ ؟

Bagaimana keadaanmu (apa kabar?)

خَدِيْجَة: بِخَيْرٍ،وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ ؟ 

Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?

خَوْلَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ 

Baik, Alhamdulillah.

Demikian bahasa arab apa kabar yang bisa diterapkan sehari-hari. Semoga bermanfaat. 

loading...